Nouvelle page 1








Rapport : Des entreprises augmentent leurs exportations de
18 p. 100 en moyenne grâce au SDC


Un rapport publié récemment indique que les exportateurs
canadiens qui font appel au Service des délégués commerciaux
(SDC) exportent plus de produits et ce, dans davantage de
marchés.


L’incidence du SDC sur la performance des exportateurs
canadiens a été évaluée en établissant des liens entre les
données sur les clients du SDC recueillies par Affaires
étrangères et Commerce international Canada et le Registre des
exportateurs et le Registre des entreprises de Statistique
Canada (exportation de marchandises seulement, de 1999 à 2006).
Il s’agit de la première évaluation économétrique de l’incidence
du

SDC sur la performance à l’exportation des entreprises
canadiennes.





Principales conclusions :


• Les exportations des
entreprises qui se prévalent des services du SDC
sont en moyenne 18 p. 100 plus élevées que celles
d’entreprises comparables qui n’ont pas utilisé ces
services.


• Chaque dollar consacré au SDC se traduit par
une hausse des exportations de 27 $.


• Les clients du SDC exportent dans 36 p. 100
plus de marchés que les autres entreprises.




Selon les données, les exportations des entreprises qui
avaient reçu l’aide du SDC étaient en moyenne 18 p. 100
supérieures à celles des exportateurs qui ne l’avaient pas reçu.
Les conclusions indiquent également que le SDC aide efficacement
les entreprises à se diversifier dans de nouveaux marchés; les
clients du SDC exportent vers 36 p. 100 plus de marchés que les
non-clients. De plus, le SDC a une incidence positive sur la
diversification des produits exportés. Une analyse
avantages-coûts suggère que chaque dollar consacré au SDC se
traduit par 27 $ de ventes à l’exportation.


Ces conclusions soulignent l’importance vitale de poursuivre
les efforts de promotion des exportations afin d’aider les ouveaux
exportateurs à surmonter les barrières à l’entrée, même sur les
marchés établis.


Le rapport indique également que les coûts associés à
l’entrée sur le marché constituent la principale raison pour
laquelle les entreprises du pays présentent une faible
participation aux marchés d’exportation. Au Canada, seulement 24
p. 100 des manufacturiers canadiens participent au marché de
l’exportation.


Les coûts d’entrée sur le marché comprennent les coûts pour
obtenir de l’information sur les marchés des pays étrangers,
trouver des clients à l’étranger et des fournisseurs fiables,
mettre en place des canaux de distribution sur ces marchés,
satisfaire à la réglementation locale et apprendre à adapter un
produit aux conditions du marché local. Tous ces éléments sont
des services clés offerts par le SDC.


Pour obtenir plus d’information sur la
manière dont le SDC peut aider votre entreprise à faire des
affaires sur les marchés internationaux, visitez le site Web du

SDC.